首页> 外文期刊>GA Japan >特别対談 石山修武×藤森照信
【24h】

特别対談 石山修武×藤森照信

机译:特别対谈 石山修武×藤森照信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

初心は草屋根じやない!?石山 昨日、藤森さんの最新作「草屋根」を拝見しました。藤森 ありがとうございます。石山 ぼくは、藤森さんに関しては以前から巨大なクエスチョン•マークがあったんです。謎と言ってもいい。それは、卒業設計でやった橋状の建築。あれだけが判らなかった。でも、昨日、「草屋根」を見て、ようやく判ったんです。あのお菓子屋さんを見て、ぼくは藤森さんの初心が出ていると思った。その初心とは、卒業設計の時に何を考えていたか。ハッキリ言えば「あの頃の藤森さんが、何を見ていたか」が、完全に判ったんです。こんな発言は、日本のジャーナリズムで初めてだと思うけど、あの建物を見て、「藤森照信の初心は、自然とか、草屋根、野蛮ギャルドとは関係なかったゾ」ということが判ったわけ。
机译:我的初衷不是草屋顶! ?石山昨天,我看了藤森的最新作品《草屋顶》。藤森谢谢。石山:我以前对藤森先生有个很大的问号。这可能被称为谜。它是由毕业设计的桥状结构。我不知道但是昨天,当我看到草屋顶时,我终于明白了。当我看到那家糖果店时,我以为藤森先生有他的初衷。毕业时的初衷是什么?明确地说,我完全理解“藤森先生当时在看什么”。我认为这是日本新闻界的第一个这样的声明,但是当我看到那栋建筑时,我发现“藤森照信的最初意图与大自然,草屋顶或野蛮人无关。”

著录项

  • 来源
    《GA Japan》 |2015年第135期|29-36|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:08:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号