...
首页> 外文期刊>FX >Artists are usually the first to be squeezed out when the developers move in, but Veronica Simpson uncovers a courageous collective in Vauxhall that is staking a claim on its territory
【24h】

Artists are usually the first to be squeezed out when the developers move in, but Veronica Simpson uncovers a courageous collective in Vauxhall that is staking a claim on its territory

机译:通常,开发人员进入时,艺术家通常是最先被挤出来的,但是维罗妮卡·辛普森(Veronica Simpson)在沃克斯豪尔(Vauxhall)发现了一个勇敢的团体,该团体在自己的领土上争夺版权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

There's a well-worn trope that artists are the true placemakers, the ones that move into an area that appears unloved - even unloveable - and, through their care and craftsmanship, make it somewhere worth living. Then the developers move in, buildings get demolished or the rents shoot sky high and the artists are forced to move on. That narrative is being endlessly replicated right now all over London during the apparent race to maximise profits on every square inch of land owned by London's voracious developers and cash-strapped councils alike. Nowhere is the scale and pace of change more jaw-dropping than in Vauxhall, where the new American Embassy is nearing completion among the cranes and construction hoardings, while billboards advertise Nine Elms - this once poverty-blasted enclave of post-war housing estates and post-industrial riverfront dereliction - as the ultimate in diplomat-friendly living, renaming it with a theatrical flourish fictional adman Don Draper would be proud of: 'Embassy Gardens'.
机译:有一个陈词滥调的说法,即艺术家是真正的占位符,是那些进入似乎不受欢迎甚至不受欢迎的领域的艺术家,并通过他们的照顾和手工艺使其成为值得居住的地方。然后,开发商搬进来,建筑物被拆毁或租金猛涨,艺术家被迫继续前进。这种表述现在正在整个伦敦无休止地复制,这显然是为了使伦敦贪婪的开发商和资金短缺的议会所拥有的每平方英寸土地上的利润最大化。变化的规模和步伐比沃克斯豪尔(Vauxhall)更令人jaw目结舌,在沃克斯豪尔(Vauxhall),新的美国大使馆在起重机和建筑围板之间已接近完工,而广告牌上刊登着“九榆树(Nine Elms)”-这曾经是战后毁灭性的战后居住区和工业化后河滨失调-作为外交官友好生活的终极目标,以戏剧性的虚构小说广告人唐·德雷珀(Don Draper)重命名它,将引以为傲:“大使馆花园”。

著录项

  • 来源
    《FX》 |2015年第11期|65-66|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号