...
首页> 外文期刊>Futures >Bill Cruz and Ralph Cruz: Rescuing charting from the dark ages
【24h】

Bill Cruz and Ralph Cruz: Rescuing charting from the dark ages

机译:比尔·克鲁兹(Bill Cruz)和拉尔夫·克鲁兹(Ralph Cruz):挽救黑暗时代的图表

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Bill and Ralph Cruz learned chaos early. Both born in Cuba during the Castro revolution, they escaped with their family to Miami, where their father, a successful lawyer in Cuba, worked as a hospital orderly and then as a librarian to give his family a new life in the United States. Perhaps it was this background that spurred the young men to get interested in the markets and turn chaos into order. Whatever made the founders of Omega Research, today TradeStation, find interest in the markets, it was their early losses that prompted them to try to quantify what they learned. "What started SystemWriter was our own need," says Ralph Cruz. "We got excited about trading and so we did what most traders do, read a lot of books, went to a lot of seminars on how to make decisions on when to buy and when to sell. After all this research, we thought we knew what we were doing and put together our start up capital, which was our life savings at the time, about $2000, and within a short amount of time we lost about every penny we had. This was the early 1980s when PCs were just getting started. It made us realize that a lot of times you read about things in books or hear things in seminars and they sound great, and may be great, but you don't know until you put your money on it. We thought there [must be] a way to test ideas before we put our money on the line. That was the genesis of SystemWriter."
机译:比尔和拉尔夫·克鲁兹很早就学会了混乱。卡斯特罗(Castro)革命期间,他们都出生在古巴,他们与家人一起逃到了迈阿密,他们的父亲是古巴的一名成功律师,他有秩序地在医院工作,然后是图书馆管理员,以使他的家人在美国重新生活。也许正是这种背景激发了年轻人对市场产生兴趣并将混乱变成秩序。欧米茄研究公司(今天的TradeStation)的创建者对市场感兴趣的原因是,他们的早期损失促使他们尝试量化所学知识。 “开始SystemWriter的是我们自己的需求,” Ralph Cruz说。 “我们对交易感到兴奋,因此我们做了大多数交易者所做的事情,读了很多书,参加了很多研讨会,讨论如何决定何时购买和何时出售。经过所有这些研究,我们认为我们知道我们正在做的事情和汇集我们的启动资金,这是我们当时的生命储蓄,约2000美元,在短时间内我们损失了几乎一分钱。这是1980年代初期,PC才刚刚起步。这使我们意识到,很多时候您读到书上的东西或在研讨会上听的东西,它们听起来很棒,也许很棒,但是直到您花钱才知道。是]在我们投入资金之前测试想法的一种方法。这就是SystemWriter的起源。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号