【24h】

Fachbegriffe (2)

机译:技术术语(2)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Wir glauben, Begriffe, die uns täglich begegnen, zu verstehen. Doch wenn wir sie erklären sollen, stellt sich heraus, dass wir so richtig doch nicht Bescheid wissen. Deshalb haben wir in der vorigen Folge unserer Serie ein Dutzend Fachbegriffe aus unserer Branche erklärt. Hier das zweite Dutzend.rnAm Anfang war das Barrel, ein blaues Fass, in das rund 159 Liter Öl hinein gingen. Tanker, Pipelines, Kessel- und Tankwagen haben das Barrel in der Logistik längst abgelöst. Aber nicht als Maßeinheit. Noch immer und wohl auch auf ewig werden Fördermengen in Barrel und Preisnotierungen international in Dollar pro Barrel angegeben.rnZum Rechnen: 1 Barrel entspricht 0,159 Kubikmetern. Oder andersherum: 1 Kubikmeter sind 6,29 BarrelrnHeizöl altert. Das heißt, es verändert sich mit der Zeit, etwa während der Lagerung. Ursache sind chemische Reaktionen mit Sauerstoff, Verunreinigungen, katalytische Einflüsse von Metallen, Licht und Wärme. Die Wissenschaftler sprechen von Oxidation. Deren Folge sind Schlamm und Säuren. Mit Additiven-Antioxidantien, lässt sich dem entgegenwirken.
机译:我们相信我们了解每天都会遇到的术语。但是,如果我们要解释它,事实证明我们真的不知道它。这就是为什么我们在本系列的上一集中解释了行业中的十二个技术术语的原因。这是第二打。开始时是一个油桶,一个蓝色的桶,其中注入了约159升油。油罐车,管道,油罐车和油罐车早在物流中就取代了桶装。但不是作为计量单位。以桶为单位的国际产量和国际价格报价仍然并且可能永远以美元/桶为单位进行计算:1桶相当于0.159立方米。或反过来:6.29桶取暖油已老化1立方米。这意味着它会随时间变化,例如在存储期间。原因是与氧气,杂质的化学反应,金属,光和热的催化作用。科学家们谈到氧化。结果是泥和酸。这可以通过添加抗氧化剂来抵消。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号