【24h】

Deutschlands Heizölmarkt Nr.1

机译:德国第一的取暖油市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bayern ist nach wie vor das Bundesland, in dem das meiste Heizöl verkauft wird. Um diesen Markt lohnt es sich zu kämpfen. Das haben sich die Teilnehmer der 62. Mitgliederhauptversammlung des Bayerischen Brennstoff- und Mineralölhandels-Verbandes (BBMV) am 11. Juli in Oberstdorf auf die Fahnen geschrieben. Ihr Credo: „Wir müssen uns nicht verstecken, wir haben wichtige Aufgaben zu lösen, eine gute Basis dafür und einen schlagkräftigen Verband."rn„Wenn jemand vor einem Jahr gesagt hätte, Rohöl koste bald 146 Dollar pro Barrel, hätten alle geantwortet, dann bräche die Wirtschaft zusammen. Heute wissen wir, der Rohölpreis hat diese Marke erreicht und es ist trotzdem weitergegangen." So beschrieb der BBMV-Vorsitzende Werner Böhn-lein die Situation des Handels und machte gleichzeitig deutlich: Selbst in schwierigem Umfeld hat die Branche gute Möglichkeiten.rnSicher leidet der Handel ebenso wie seine Kunden unter Bedingungen, die er nicht verschuldet.
机译:巴伐利亚州仍然是销售取暖油最多的州。值得为这个市场而战。 7月11日在奥伯斯多夫举行的巴伐利亚燃料和矿物油贸易协会(BBMV)第62届大会的参加者照做了。她的信条是:“我们不必躲藏起来,我们有重要的任务要解决,有良好的基础和强大的联系。” Rn“如果有人在一年前曾说过,原油价格很快将达到每桶146美元,那么每个人都会回答,然后经济将崩溃。今天我们知道,原油价格已经达到这个水平,而且反而还在继续。 BBMV董事长维尔纳·伯恩·林(WernerBöhn-lin)就是这样描述交易情况的,并同时清楚地表明:即使在困难的环境中,该行业也有良好的机会,贸易及其客户当然遭受的条件并非他们的错。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号