Scènes externes, scènes internes : une nouvelle chance pour la névrose infantile en milieu de vie ?

摘要

L'étude de deux thérapies en face à face « en milieu de vie » fait apparaître des occurrences de la névrose infantile transposées sur la réalité, puis sur des formations animiques accompagnées d'un vécu d'inquiétante étrangeté témoignant d'un effritement de relations narcissiques sur lesquelles était organisé un équilibre stable jusqu'alors. Cet équilibre isolait les contenus organisés sur le mode de la sexualité infantile de ceux projetés ou transposés sur le monde relationnel ou culturel des patients, plus vulnérables aux crises de l'existence. Le travail psychothérapique a pu exploiter dans une certaine mesure ces occurrences.%The study of two face-to-face therapies conducted « in mid-life » highlights occurrences of infantile neurosis transposed onto reality, then onto animistic formations accompanied by uncanny experiences, indicating a disintegration of the narcissistic relations on which a stable equilibrium had until then been built. This equilibrium had isolated content organised according to the mode of infantile sexuality from content projected or transposed onto the relational or cultural world of these patients, who had become more vulnerable to the crises in life. Psychotherapeutic work was, to a certain extent, able to explore these occurrences.