Jones, Wendy S. Consensual Fictions: Women, Liberalism and the English Novel. Toronto: University of Toronto Press, 2005. x + 255pp. ￡35. ISBN 0–8020–8717–5

机译：奥尼尔，帕特里克。多语种乔伊斯：翻译小说。多伦多：多伦多大学出版社，2005年。x+ 301页，每本$ 55 / ￡ 35。 ISBN 0–8020–3897–2

机译：仪式与十字架：礼象与古老的梦想英语诗歌。埃甘·卡拉格（ÉamonnóCarragáin）。 Pp。 xxxii + 427。 （中世纪文化大英图书馆研究。）伦敦和多伦多：大英图书馆和多伦多大学出版社，2005年。isbn 0 7123 4875 1（英国）和0 8020 9008 7（加拿大）。 ￡ 50

机译：贝特里西亚，贝特拉（Bettella）。丑陋的女人：从中世纪到巴洛克时期的意大利诗歌中的侵略性审美模式。多伦多：多伦多大学出版社（多伦多意大利研究），2005年。viii + 260页。￡ 40.00 / $ 60.00。 ISBN 0–8020–3926–X

机译：阐明铁路历史。美国的形成：500年历史的地理视角。第3卷：美国横贯大学1850-1915。由D. W. meinig撰写。 （纽黑文：耶鲁大学出版社，1999 IsBN 0-300-07592-8 480 p HB Us $ 55，IsBN 0-300-08290-8 Us $ 26 pB ......）铁路的哲学：横贯大陆的理念在英国北美。由a. a. den Otter撰写。 （多伦多：多伦多大学出版社，1997年.300页。国际标准书号0-8020-4161-2。$ 34.95）先生工程师：Frank和Walter shanly的工作生活。理查德怀特。 （多伦多：多伦多大学出版社，1999。280页。国际标准书号0-8020-0887-9。$ 50.）魁北克大桥。由W. D.米德尔顿。 （Bloomington：Indiana University press，2001。216 pp.IsBN 0-253-33761-5。$ 39.95）火车的节奏，1859-1970。亚历山大·雷福德（sainte-Foy：魁北克出版社，2002年.214页.IsBN 2-551-19561-6。$ 29.95）