机译：席勒在文化语境中的“论优雅与尊严”。散文和新译本。埃德简·V·柯伦（Jane V.Curran）和克里斯托弗·弗里克（Christophe Fricker）。纽约，罗彻斯特：卡姆登·豪斯（德国文学，语言学和文化研究），2005年。231页，每册$ 65.00 /£45.00。书号1–157113–3054
机译：弗里德里希·席勒作品的同伴。埃德史蒂文·D·马丁森。纽约，罗切斯特：卡姆登·豪斯（德国文学，语言学和文化研究），2005年。xvi+ 333页，￡ 65.00 / $ 90.00。书号1–57113–183–3
机译：布鲁斯·邓肯。歌德的《 Werther》与评论家。纽约州罗切斯特：卡姆登·豪斯（《德国文学，语言学和文化研究：文学批评的视角》），2005年。200页，每页￡ 50 / $ 75。书号1–57113–284–8
机译：麦格思林，艾琳。第二代大屠杀文学：生存与犯罪遗产。纽约州罗切斯特：卡姆登豪斯（德国文学，语言学和文化研究），2006年。viii + 254页，每本£45.00 / $ 75.00。 ISBN 1–57113–352–6
