首页> 外文期刊>Fortune >Behind Every Great Man Is a Great Manager
【24h】

Behind Every Great Man Is a Great Manager

机译:每个伟人的背后都是伟人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Quick—name the CEO of much-hyped Internet startup Loudcloud. If you guessed Marc Andreessen, you're beginning to understand why Ben Horowitz could be called the Rodney Dangerfield of startup CEOs. Talk about getting no respect: Tech trade magazine Red Herring photographed Andreessen, Loud-cloud's chairman, standing with Horowitz, the CEO, and other Loudcloud employees. But when its story came out, poof!—Horowitz was nowhere to be found, cropped out of the photo altogether. Then there was that time that a politician canceled a meeting with the company when he learned that Andreessen would not be there. But the disrespect doesn't seem to bother Horowitz as much as it might some CEOs. He understands that that's life when you work in the shadow of an Internet legend—once enthroned on the cover of Time—even if the legend is only 29. "I don't like the limelight," says Horowitz, "so it doesn't bother me much."
机译:快速-广为宣传的互联网创业公司Loudcloud的首席执行官。如果您猜到了马克·安德森(Marc Andreessen),您就会开始理解为什么本·霍洛维茨(Ben Horowitz)可以被称为初创公司首席执行官的罗德尼·丹格菲尔德(Rodney Dangerfield)。谈论不尊重他人:科技贸易杂志Red Herring拍摄了Loudcloud董事长安德森(Andreessen)与Horowitz,CEO和Loudcloud的其他员工们站在一起的情景。但是当故事讲出来的时候,真是个蠢货!-霍洛维茨无处可寻,完全从照片中删去了。那时有一次政治家取消了与该公司的会议,当时他得知安德森(Andreessen)不会在那里。但是这种不尊重似乎并没有像某些首席执行官那样困扰霍洛维茨。他了解,当您在互联网传奇的阴影下工作(即登上《时代》的封面)时,这就是生活,即使该传奇只有29岁。“我不喜欢风头,”霍洛维茨说,“因此,不会打扰我。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号