...
首页> 外文期刊>Fortune >A BEARISH ROAR FROMTHEGREAT WHITE NORTH
【24h】

A BEARISH ROAR FROMTHEGREAT WHITE NORTH

机译:北方白色的熊吼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The worse things get, the more accurate David Rosenberg looks, The longtime bear decamped from Merrill Lynch following the Bankof America takeover and returned to his home city of Toronto, where he became chief economist at Gluskin Sheff. Since then he has consistently nailed his economic projections, particularly in 2011. Back in January, when others were looking for signsthatthe global economy was beginning to rebound, Rosenberg called it a "bear market rally," He said that yields on 10-yearTreasury bonds would plummet. As he later described it, that was sticking his neck out even furtherthan he had in the past. "I said [yields] would melt like a snowball on the sidewalk in Houston in July." Considerthem melted: In mid-August, yields fell below 2% f or the first time ever, where they've more or less remained, "Most people are still looking through the lens of a garden-variety business cycle," Rosenberg says, adding that the economic patterns of history-which would have indicated much stronger GDP growth by now-have to go out the window. His take on 2012? He thinks we'll get answers-from the presidential elections, Chinese fiscal policy, and the euro-even though they may not be the ones we want. "In 2012," he says, "the emperor will be disrobed.
机译:事情变得更糟,戴维·罗森伯格看上去更加准确。在美国银行接管之后,长期承受的熊从美林(Merrill Lynch)逃离,回到了家乡多伦多,在那里他成为了格卢斯金·谢夫(Gluskin Sheff)的首席经济学家。从那以后,他一直坚持自己的经济预测,特别是在2011年。在1月份,当其他人在寻找全球经济开始反弹的迹象时,罗森伯格称其为“熊市反弹”,他说10年期国债收益率会暴跌。正如他后来描述的那样,这比过去更加突出了他的脖子。 “我说(收益)将像七月在休斯顿的人行道上像雪球一样融化。”考虑一下它们已经融化了:8月中旬,收益率跌至2%f以下,这是有史以来的第一次,或多或少的情况仍然存在,“多数人仍在看各种花园商业周期的镜头,”罗森伯格说,并补充说,历史的经济模式(现在可能表明GDP增长将更为强劲)必须走出困境。他对2012年有何看法?他认为我们会从总统选举,中国财政政策和欧元中得到答案,即使它们可能不是我们想要的。他说:“ 2012年,皇帝将被脱身。

著录项

  • 来源
    《Fortune》 |2011年第10期|p.175|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号