Congrats to Assistant Managing Editor KERRY A. DOLAN and contributing writer RAFAEL MARQUES DE MORAIS on winning a Gerald Loeb award, the Oscar of business reporting, for their Sept. 2,2013 investigative report into how Isabel dos Santos, the daughter of kleptocratic Angolan President Jose Eduardo dos Santos, amassed a $3 billion fortune in a country where people live on $2 a day. An Angolan newspaper initially crowed when we named her a billionaire. As we wrote in our prize-winning story: "Angolans should be mortified, not proud."
展开▼
机译：恭喜助理总编辑KERRY A. DOLAN和特约作家RAFAEL MARQUES DE MORAIS于2013年9月2日获得了关于窃窃私语的安哥拉总统的女儿Isabel dos Santos的调查报告，从而获得了商业报道奥斯卡奖何塞·爱德华多·多斯·桑托斯（Jose Eduardo dos Santos）在这个每天生活费只有2美元的国家积累了30亿美元的财富。当我们将她命名为亿万富翁时，一份安哥拉报纸最初引起了人们的注意。正如我们在获奖故事中所写的那样：“安哥拉人应该受到谴责，而不是骄傲。”
展开▼
