首页> 外文期刊>LH >Schüco kauft Surtfilm-Werke
【24h】

Schüco kauft Surtfilm-Werke

机译:旭格购买Surtfilm作品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I Nach der Genehmigung des Bundeskartellamtes am 29. Oktober wird die Sunfilm AG durch die Schüco TF GmbH & Co. KG übernommen. Die Sunfilm AG hatte Ende März 2010 beim Amtsgericht Dresden wegen Zahlungsunfähigkeit einen Insolvenzantrag gestellt. „Für uns ist der Erwerb der Produktionsanlagen eine konsequente Fortfüh- rung und Erweiterung der Schüco Dünnschichtlinie. Neben den a-Si Naturmodulen aus Osterweddingen (Malibu) werden wir jetzt auch Sunfilm Dünnschichtmodule in dunkelgrauer bzw. schwarzer Optik auf Basis einer Tan-demzellstuktur anbieten können", sagt Dirk U. Hindrichs, geschäftsführender und persönlich haftender Gesellschafter der Schüco International KG. Im Zuge eines Betriebsübergangs ist die Beschäftigung der Mitarbeiter sichergestellt. Über Details und die Höhe des Kaufpreises wurde zwischen den Beteiligten Stillschweigen vereinbart.
机译:I在10月29日获得Bundeskartellamt批准后,Sunfilm AG将由SchücoTF GmbH&Co. KG接管。由于破产,Sunfilm AG已于2010年3月底向德累斯顿地区法院提出破产申请。 “对我们而言,收购生产设施是旭格薄膜生产线的合理延续和扩展。 SchücoInternational KG的管理和个人责任合伙人Dirk U. Hindrichs说:“除了Osterweddingen(Malibu)的a-Si天然组件外,我们现在还将能够提供基于串联单元结构的深灰色或黑色光学组件的Sunfilm薄膜组件。在业务转让过程中确保了雇员的雇用,并且有关各方已同意不透露细节或购买价格。

著录项

  • 来源
    《LH》 |2011年第2期|p.20|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号