首页> 外文期刊>HLH >Ingenieurbüros fürchten Folgen der Pandemie
【24h】

Ingenieurbüros fürchten Folgen der Pandemie

机译:工程办公室恐惧遵循大流行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Verzögerte Abwicklung, verschobene Aufträge, geringere Einnahmen: Viele Ingenieurunternehmen rechnen damit, dass die Auswirkungen von Corona 2021 verstärkt spürbar werden. Im Rahmen der turnusmäßigen Konjunkturumfrage des Verbandes Beratender Ingenieure (VBI) unter seinen rund 2 000 Mitgliedern beurteilten 56 Prozent der befragten Unternehmen ihre wirtschaftliche Situation zu Beginn des Geschäftsjahres 2021 als „gut", 24 Prozent sogar als „sehr gut". Lediglich rund drei Prozent bewerteten sie als „schlecht". Allerdings: „Die neuesten wirtschaftlichen Daten unserer Unternehmen sind nur eine Momentaufnahme", warnt VBI-Präsident Jörg Thiele. So sei ihr Umsatz im vergangenen Jahr um 18 Prozent zurückgegangen - deutlich höhere Einbußen als in den Vorjahren. Hier gab es ebenfalls einen Umsatzrückgang, jedoch nur um sechs bis neun Prozent. Die Auswirkungen der Coronakrise kommen also - durch die langen Projektlaufzeiten zeitverzögert - in der Branche an. Schon heute berichten sieben Prozent der Ingenieurunternehmen von zahlreichen zurückgestellten öffentlichen Aufträgen. 27 Prozent mussten bereits im zweiten Halbjahr 2020 einen Auftragsrückgang verzeichnen,acht Prozent der Ingenieurbüros erwarten daraufhin einen starken Rückgang der Aufträge im ersten Halbjahr 2021. Das hat naturgemäß vor allem auf jene Büros großen Einfluss, die vorrangig von Vergaben der öffentlichen Hand abhängig sind. Im Durchschnitt aller Befragten liegt der Anteil öffentlicher Auftraggeber am eigenen Umsatz bei 54 Prozent. Eine aktuelle Erhebung von Ernst Young unter 300 Kommunen gibt hier allerdings wenig Grund für Optimismus: Demnach rechnen 47 Prozent der befragten Städte und Gemeinden für dieses Jahr mit einem Haushaltsdefizit.
机译:延迟处理,移位订单,收入较低:许多工程公司期望电晕2021的影响越来越明显。作为咨询工程师协会(VBI)的大约2,000名成员之间的定期经济调查的一部分,调查的公司中56%是他们在财政年度2021年初为“好”,24%的经济形势甚至“非常好”。只有对他们评价为“不良”三成。但是,“我们两家公司的最新经济数据只是一个快照,”警告VBI总裁约克·蒂勒。例如,其营业额去年下降了18% - 亏损明显高于前几年。这里也有销售额下降,但只有六至九倍。因此电晕危机的影响在时间上延迟了项目的长项 - 在同行业中。已经今天,七分之七家工程公司从众多公共采购中报告。 27%已经收到在2020年下半年的订单下滑,且工程办公室的百分之八预计在今年2021年上半年的订单大幅下降当然,最重要的,它有很大的影响力,这主要是依据公共采购。平均所有受访者,公共客户的份额在其自身销售额为54%。然而,目前对来自300个市中心的奥尔斯特年轻的调查是乐观的一点原因:因此,47%的受访城市和市政当局预计今年的预算赤字。

著录项

  • 来源
    《HLH》 |2021年第4期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号