首页> 外文期刊>HLH >Ende der Übergangsfrist für Aufzugnotruf
【24h】

Ende der Übergangsfrist für Aufzugnotruf

机译:电梯笔记本电梯过渡期结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Bis zum 31. Dezember muss jede Aufzugsanlage mit Personenbeförderung über ein Zweiwege-Kommunikationssystem verfügen. Darauf weist die Deutsche Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit (DGWZ) hin. Basis hierfür ist die novellierte Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV), die seit 2015 festlegt, dass sowohl bestehende als auch neuinstallierte Aufzüge ab dem 1. Januar2021 über Fernnotruf-Systeme verfügen müssen. Darunter fallen Anlagen, die Personen befördern, sowie Plattformlifte oder Befahranlagen mit über drei Metern Förderhöhe, wenn darin Personen eingeschlossen werden können. Aufzüge mit Notglocke, Klingel oder sonstigen „Notruf-Lösungen sind somit nicht mehr zulässig, betont die DGWZ. Über das Zweiwege-Kommunikationssystem kann man rund um die Uhr eine Sprechverbindung zu einem Notdienst herstellen. Innerhalb von 30 Minuten muss die Befreiung von der Notrufzentrale eingeleitet werden.
机译:直到12月31日,每个电梯复合物必须通过双向通信系统拥有乘客运输。德国经济合作协会(DGWZ)指出。此基础是经修订的运营安全监管(BETRSICHV),自2015年以来已列出,现有和重新安装的升降机必须通过远程Notruf系统1月1日1月1日。如果人们可以包含在其中,携带人员,以及平台升降机,以及超过三米的雕刻系统,如果人们可以包含在其中。因此,不再允许使用紧急钟,钟或其他“紧急解决方案解决方案的升降机,强调DGWZ。关于双向通信系统,您可以在时钟周围创建语音连接到紧急服务。在30分钟内,必须由紧急呼叫中心发起豁免。

著录项

  • 来源
    《HLH》 |2020年第12期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号