...
首页> 外文期刊>HLH >Integrales Planen und Bauen Ieben!
【24h】

Integrales Planen und Bauen Ieben!

机译:整体规划与建设生活!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Wir wollen und müssen die Qualität unserer Bauwerke weiter steigern, das gilt in Hinblick auf Ressourceneffizienz, Nachhaltigkeit und zunehmend auch auf deren Flexibilität und Funktionalität in Planung und im Betrieb. Bei allen Diskussionen, die ich seit meinem Amtsantritt im Januar im VDI erleben durfte, wurde deutlich, dass nahezu alle Beteiligten im Bauprozess eine neue Definition integraler Planung einfordern und (er)leben wollen. Nun ist der Begriff des integralen Planens und Bauens schon in den 1990er Jahren einmal modern gewesen - ich erinnere mich gut an die spannenden Vorlesungen der Professoren Sobek und Behling zum Integralen Planen während meines Studiums in Stuttgart - und nicht alles, was damals gebaut wurde, gilt unter heutigen Gesichtspunkten als gelungen. Trotzdem, und gerade deshalb, sollten wir reflektierend vorgehen und nicht nach einem neuen Modewort wie zum Beispiel smart engineering suchen, sondern uns der Kernbedeutung des Begriffs klar werden und das Verständnis der integralen Teamleistung mit den heutigen Rahmenbedingungen und Möglichkeiten zu einer zeitgemäßen Interpretation weiter entwickeln. Die Digitalisierung des Bauens wird uns dabei unterstützen und Wege aufzeigen um wieder in den Focus der Gesellschaft zu rücken, wo der „Ingenieur" als Gestalter und Problemlöser aus meiner Sicht hingehört.
机译:我们希望并且需要进一步提高建筑物的质量,这不仅适用于资源效率,可持续性,而且越来越适用于规划和运营中的灵活性和功能性。自从一月份上任以来我在VDI中进行的所有讨论中,很明显,几乎所有参与施工过程的人都在呼吁并希望体验整体规划的新定义。现在,整体规划和建设的概念在1990年代已经很现代了-我记得在我在斯图加特学习期间,索贝克(Sebek)和贝林(Behling)教授关于整体规划的激动人心的演讲-并不是当时建立的所有东西都适用从今天的角度来看很成功。尽管如此,正因为如此,我们应该反思性地采取行动,而不是寻找诸如智能工程学之类的新口号,而是要弄清该术语的核心含义,并根据当今的框架条件和当代解释的可能性进一步发展对整体团队绩效的理解。建筑的数字化将为我们提供支持,并向我们展示重新回到社会焦点的方法,在我看来,作为设计师和问题解决者的“工程师”应属于这一领域。

著录项

  • 来源
    《HLH》 |2018年第9期|3-3|共1页
  • 作者

    Dirk Henning Braun;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号