首页> 外文期刊>FlyPast >Gearing Up
【24h】

Gearing Up

机译:整装待发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

With the mighty delta jacked up on stands and carrying out undercarriage retraction tests, the Vulcan to the Sky hangar at Bruntingthorpe, Leics, was vibrant with noise and movement, ready for the flight test programme to start in earnest. After the emotional return to the sky on October 18 last year, the pace was starting to build up again. Then, special guests and families had gathered on the airfield and masses of onlookers thronged every vantage point around the perimeter to witness a moment of history - a civilian Vulcan in the air. Sorties after that debut were alway going to be much more low-key. Dr Robert Pleming, chief executive of the Vulcan to the Sky Trust: "We carried out a lot of testing and learned much about its flying characteristics, but at the same time the flight needed to be high profile." The sorties scheduled for April 14 and 16, and others beyond, will take the Vulcan further through the list of trials, tests, and calibrations needed to bring it to another point of history. Successfully concluded, the Civil Aviation Authority will grant the first-ever Permit to Fly in the 'Complex' category.
机译:随着雄伟的三角洲升起,并进行了起落架收起测试,位于莱克斯的布伦特索普的瓦肯人空中机库充满了喧闹和动静,为飞行测试计划的正式启动做好了准备。去年10月18日情绪重返天空后,步伐又开始增强。然后,特殊的客人和家人聚集在飞机场上,围观者聚集在周遭的各个有利位置,以见证历史的时刻-空中的平民瓦肯人。首次亮相后的出击总是低调得多。 Vulcan to Sky Trust首席执行官罗伯特·普莱明(Dr. Pleming)博士说:“我们进行了许多测试,并了解了其飞行特性,但与此同时,飞行必须引人注目。”计划在4月14日和16日进行的出击以及以后的其他行动将使Vulcan进一步进入将其带入另一个历史记录所需的试验,测试和校准清单。成功达成协议后,民航局将颁发“复杂”类别的首张“飞行许可证”。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2008年第323期|p.106108109|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号