Despite the best efforts of museum volunteers, extremely heavy snowfall caused considerable damage to some exhibits at the Canadian Museum of Flight at Langley, British Columbia, in late December. Hardest hit was the collection's HP Hampden I P5436. Workers clearing the rapidly-accumulating snow from the bomber's wings were overwhelmed during the night of December 26, and as a result of the weight, the port wing failed. It separated from the fuselage and collapsed onto an adjacent display case containing one of the original engines.
展开▼
机译：尽管博物馆志愿者做出了最大的努力，12月下旬，大雪却严重破坏了不列颠哥伦比亚省兰里市加拿大飞行博物馆的某些展品。最受打击的是该系列的HP Hampden I P5436。在12月26日晚上，清除轰炸机机翼迅速积聚的积雪的工人不堪重负，由于重量重，港口机翼发生故障。它与机身分离，并塌陷到包含原始发动机之一的相邻展示柜上。
展开▼
