...
首页> 外文期刊>FlyPast >Lancaster being repaired following engine fire
【24h】

Lancaster being repaired following engine fire

机译:兰卡斯特在发动机起火后被修理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The RAF Battle of Britain Memorial Flight's Avro Lancaster B.I PA474 Thumper Mk Ⅲ suffered a small fire in its starboard outer engine on May 7, and has been grounded for several weeks while the damage is repaired. The aircraft - one of only two Lancasters in airworthy condition - landed safely at its Coningsby base following the incident. It has been meticulously examined by RAF engineers and industry partners to assess the work required to return the bomber to the sky. As certain parts may not be readily available, the Lancaster is likely to be down for some time. Sqn Ldr Dunc Mason, the BBMF's Officer Commanding, said: "Work is still ongoing to determine the cause of the fire. Once we establish the extent of the damage we will know what additional rectification work is necessary and therefore what parts will be needed, some of which may need to be manufactured. I very much hope we will see her back in the skies in 2015. "Everyone involved in the emergency responded magnificently - the aircrew, the RAF firefighters, and our own engineers. Their prompt and professional actions limited the damage to the aircraft, and more importantly, ensured there were no injuries."
机译:英国皇家空军不列颠哥伦比亚战役纪念飞行的Avro Lancaster B.I PA474 Thumper MkⅢ于5月7日在其右舷外发动机上起了小火,在损坏修复期间已经停飞了数周。事故发生后,这架飞机是仅有的两架处于适航状态的兰开斯特机中的一架,安全降落在其康斯比基地。皇家空军的工程师和行业合作伙伴对其进行了仔细的检查,以评估将轰炸机送上天空所需的工作。由于某些零件可能不容易获得,因此兰开斯特可能会停机一段时间。 BBMF指挥官Sqn Ldr Dunc Mason说:“确定起火的工作仍在进行中。一旦确定损坏的程度,我们将知道还需要进行其他的纠正工作,因此需要什么零件,我非常希望我们能在2015年让她重返天空。“参与紧急情况的每个人都做出了出色的反应-机组人员,英国皇家空军的消防员和我们自己的工程师。他们迅速而专业的行动限制了对飞机的损害,更重要的是,确保没有伤亡。”

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2015年第8期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号