【24h】

Small Talk

机译:短暂聊天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Large shoes to fill: When Frank Fanelli called and asked if I'd agree to write Small Talk, I had mixed emotions. I spent over two years as the editor-in-chief of another model aviation magazine and, well, I'd had my fill of debating with non-modelers about what was and was not appropriate for publication in a model aviation magazine. On the other hand, FLYING MODELS has always been rock solid in providing balanced coverage of model aviation. Maybe more important, though, and the reason I couldn't say no, was that I was being asked to write Small Talk, Randy Randolph's column. I have few heroes in my life. Four of them come to mind. They are Walt Mooney, Bill Hannan, Nick Ziroli, and Randy Randolph. Certainly, these men have, through their writing in model magazines, taught me much about building and flying model airplanes. But all have done so much more. These men have taught me what model aviation is all about. They've taught me that model aviation is least about flying model airplanes, as fun as that is, and most about building them and socializing with like-minded people.
机译:要塞满的大鞋子:当弗兰克·范内利打电话问我是否同意写《小话》时,我的心情很复杂。我花了两年多的时间担任另一本航空模型杂志的主编,而且,我还与非模型师们争论了什么适合和不适合在航空模型杂志上发表。另一方面,飞行模型在提供模型航空的均衡覆盖范围方面始终坚如磐石。不过,也许更重要,而我之所以不能拒绝,是因为有人要求我写Randy Randolph的专栏Small Talk。我一生中很少有英雄。我想到了其中四个。他们是Walt Mooney,Bill Hannan,Nick Ziroli和Randy Randolph。当然,这些人通过在模型杂志上的写作而教给我很多有关建造和飞行模型飞机的知识。但是所有人都做得更多。这些人教我什么是航空模型。他们告诉我,航空模型至少与飞行模型飞机一样有趣,而最重要的是建造飞机并与志趣相投的人交往。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号