...
首页> 外文期刊>Flying models >Oldtimer Topics
【24h】

Oldtimer Topics

机译:老朋友话题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"In the early '50s, shortly after our move to Colorado, my parents of-fered to pay my bus fare to the Nats at a Naval Air Station between Ft. Worth and Dallas. So I was on my way with a 'B' Speed model and a 1/2A Freeflight and support equipment, all in a cardboard box, aboard a Greyhound. It took me several years to figure out what the segregated water fountains and rest rooms were about, that I saw in bus stations on the way. I also learned what it was like to be 'really on my own'! "Once at the Nats, everything went smoothly until my time came to put in official flights for the speed event. You can't fly speed without a partner and this square-jawed fellow, smoking a pipe, came up and offered to help me. I'm sure that he could tell that I needed a lot. I accepted and we spent most of the morning getting in just one official flight, which was slow. It wasn't until later that afternoon that I learned that the fellow who had helped me so much was none other than 'Pappy' deBolt, a renowned speed champion.
机译:“在上世纪50年代初,在我们搬到科罗拉多州后不久,我的父母希望在沃思堡和达拉斯之间的海军航空站付我的公共汽车票价到纳特人。所以我带着B车前往速度模型和1 / 2A Freeflight及其支持设备都装在灵狮上的一个纸板箱中,花了我几年的时间才弄清楚我在途中的公交车站看到的分开的喷泉和休息室的含义。我还了解了'真正依靠我自己'的感觉!”“在纳茨(Nats)那里,一切进展顺利,直到我有时间参加速度赛的正式飞行。你不能没有伴侣飞速前进,这个四面楚歌的家伙抽着烟斗走过来,主动提出要帮助我。我相信他可以说我需要很多东西。我接受了,我们整个上午都花了很长时间才坐了一次正式航班。直到那天下午晚些时候,我才知道对我有很大帮助的那个家伙不过是著名的速度冠军'Pappy'deBolt。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号