【24h】

Left Seat

机译:左座

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Back in September, Flying Models editor Frank Fanelli began this page with the following words. "There are old model designs that never seem to fade away ..." With all due respect, I must say that I hold Frank-and Bob Hunt before him-in that same high esteem. Together, they have guided Flying Models for all but my first two years of building model airplanes. And while change remains inevitable, I somehow never expected either would leave their post until it happened. It was with some surprise this winter, therefore, that I received Henry Carstens' call with news of Frank's imminent retirement. I was inevitably flattered by his invitation to discuss working together, yet at the same time, the intimidation factor was not insignificant. Both Fanelli and Hunt had set the bar quite high with their own contributions to a legacy that now stretches back over 85 years. Intimidated? Indeed, but also very interested.
机译:早在9月,Flying Models的编辑Frank Fanelli就用以下字词开始了此页面。 “有些旧的模型设计似乎永远不会消失……”在所有应得的尊重下,我必须说,我以同样的崇高敬重弗兰克和鲍勃·亨特。他们在一起指导了飞行模型,除了我制造模型飞机的前两年以外。虽然变革仍然是不可避免的,但我以某种方式从未想到过任何一个都会离开他们的职位,直到它发生。因此,今年冬天令我感到惊讶的是,弗兰克即将退休的消息使我接到亨利·卡斯滕斯的电话。我不可避免地因他的邀请而讨论共同工作,对此感到受宠若惊,但与此同时,恐吓因素并非微不足道。法纳利(Fanelli)和亨特(Hunt)都为自己的遗产树立了很高的标杆,这些遗产可以追溯到85年前。吓到了吗的确,也很感兴趣。

著录项

  • 来源
    《Flying models》 |2014年第4期|4-4|共1页
  • 作者

    Flying Models;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号