首页> 外文期刊>Flug Revue >100 Jahre Paul Pietsch
【24h】

100 Jahre Paul Pietsch

机译:保罗·彼得施(Paul Pietsch)的100年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Paul Pietsch wird am 20. Juni 1911 in Freiburg im Breisgau geboren. Als Dreizehnjähriger erlebt er sein erstes Autorennen - und ist sofort fasziniert. 1931 startet Paul Pietschs Motorsportkarriere als blutjunger Privatfahrer. Gegen den Widerstand seiner Mutter kauft er sich von dem Erbe seines früh verstorbenen Vaters einen gebrauchten Bugatti 35B. Der erste Einsatz am 29. Mai 1932 bei einem Rennen in Erbenheim gerät spektakulär: Als Pietsch klar in Führung liegend einem scheinbar sicheren Sieg entgegenfährt, bleibt der Bugatti stehen. Doch statt eines technischen Defekts stellt sich Spritmangel als Ursache heraus: Pietschs Mechaniker hatte vergessen, genug Treibstoff in den Tank zu füllen.
机译:保罗·皮埃奇(Paul Pietsch)于1911年6月20日出生于弗赖堡的弗赖堡。 13岁那年,他参加了第一次赛车比赛,并立即着迷。保罗·皮埃奇(Paul Pietsch)于1931年以非常年轻的私人司机的身份开始了赛车运动。在母亲的抵抗下,他从父亲去世的地方购买了一辆二手布加迪35B,父亲去世得早。 1932年5月29日在埃尔本海姆(Erbenheim)的一场比赛中,他的第一个任务非常出色:当皮耶奇(Pietsch)明显领先并朝着显然安全的方向前进时,布加迪停了下来。但是,除了技术上的缺陷外,还没有燃料,而是原因:Pietsch的技师忘记为油箱加注足够的燃料。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2011年第7期|p.6|共1页
  • 作者

    PAUL PIETSCH;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号