...
首页> 外文期刊>Flight journal >Memoirs of a JAPANESE FIGHTER PILOT
【24h】

Memoirs of a JAPANESE FIGHTER PILOT

机译:日本战斗机飞行员的回忆录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Peering out of the Navy Club window, I begin to realize how beautiful Tokyo looks in springtime. The cherry blossoms are in full bloom and the locals are sitting outside, eating their lunches and enjoying the sunny day. Seated in front of me is a man-old enough to be my grandfather-who is recalling a tale that happened long ago. His age seems to melt away as he remembers the great Pacific air war. As his quick mind reaches back through the years, in a soft voice he explains a forgotten page in WW Ⅱ history. The man's name is Ryoichi Yamada-one of the original Japanese Navy pilots who flew with the "squadron of aces" (the 343rd Air Group) during the summer of 1945. It was a time Japanese Navy pilots would never forget-the sweltering heat, the ever increasing Allied aerial armadas, airplanes that were poorly built by unskilled workers and a shortage of vital supplies. They knew their war was probably lost, but they strove to win their battles, however small. They were, after all, warriors. After a successful island-leaping campaign that included the capture of vital enemy strongholds Iwo Jima and Okinawa, the Allies were literally on Japan's doorstep and were preparing to exercise the final knockout blow. They also had an excellent restocking system for vital supplies-something that Japan could never develop. The Japanese forces became so desperate that they began to mount "Divine Wind" suicide attacks, popularly known as kamikaze.
机译:窥视海军俱乐部窗口,我开始意识到东京美丽的春天看起来。樱花盛开,当地人坐在外面,吃午餐,享受阳光灿烂的日子。在我面前坐着是一个足够的人,足以成为我的祖父 - 谁在回忆很久以前发生的故事。他的年龄似乎融化了,因为他记得伟大的太平洋战争。随着他的快速达到多年来,在柔和的声音中,他解释了WWⅡ历史的遗忘。这个男人的名字是Ryoichi Yamada-- 1945年夏天用“Aces中队”(第343号航空集团)飞行的原来日本海军飞行员之一。这是日本海军飞行员永远不会忘记闷热的热量,曾经增加过的盟军航空武器,飞机由不熟练的工人建造的飞机以及缺乏重要用品的缺乏。他们知道他们的战争可能丢失了,但他们努力赢得他们的战斗,但是很小。毕竟,他们是勇士队。在一个成功的岛屿跳跃运动之后,包括捕获重要敌人的Iwo Jima和冲绳,盟友在日本的家门口实际上是为了行使最终的淘汰赛。他们还有一个很好的补充系统,用于重要的用品 - 日本永远无法发展的东西。日本军队变得如此绝望,他们开始将“神圣的风”自杀攻击升起,俗称坎克莱兹。

著录项

  • 来源
    《Flight journal》 |2020年第4期|50-53586062|共7页
  • 作者

    RON WERNETH;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号