...
首页> 外文期刊>Fire >Industria relations 2008
【24h】

Industria relations 2008

机译:劳资关系2008

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

During a recent london visit I found myself confronted by a sea of white caps moving in a quietly dignified way through the capital. It was a protest by thousands of police officers who were dismayed that their arbitrated pay award had been in, their terms, 'reneged upon', because the public, in the form of the democratically elected government, said things had changed and the country could not afford that level of salary.rnThis breach of understanding (accepting many of those more directly involved would say trust) posed the question in my mind, and I suspect in the minds of many others, of exactly what should now be our expectations for public pay policy. After all, if those that protect the heart of central government and who cannot deny the use of their labour are no longer be sure about gaining objectively-analysed and agreed rewards, where does that leave every other public servant?rnThere was a time, admittedly long gone, when lower public pay awards equated with stability of employment- so much so public employees had mortgages when their better-paid industrial counterparts relied on public housing. Several decades later, that notion has expired and been buried. Here some might cheer 'good riddance'. This is not in an unmarked grave though, for therernare far too many scars. It is a common grave however, since it also contains the 'spiritual' remains of certain jobs having a 'vocational and public ethos'.
机译:在最近的一次伦敦访问中,我发现自己面对一堆白色的帽子,以低调庄重的方式穿越首都。这是成千上万名警察的抗议活动,他们感到沮丧的是,他们的仲裁裁决被“拒绝了”,因为公众以民主选举的政府的形式表示,情况已经改变,该国可以这种不理解(接受许多直接参与的人会说是信任)在我心中提出了一个问题,我怀疑在许多其他人的心中,我们现在对公众的确切期望是什么支付政策。毕竟,如果那些保护中央政府内心而又不能拒绝使用其劳动的人不再确定要获得经过客观分析和商定的奖励,那其他的公务员又会离开哪里呢?长期以来,当较低的公共薪酬奖励等同于就业稳定性时,公共雇员在其高薪工业同伴依赖公共住房时便有了抵押贷款。几十年后,这个概念已经过期并被埋葬了。在这里,有些人可能会为“好骑手”欢呼。但是,这并不是在一个没有标志的坟墓中,因为那里有太多的伤疤。但是,这是一个普通的坟墓,因为它还包含某些具有“职业和公共道德”的工作的“精神”遗骸。

著录项

  • 来源
    《Fire》 |2008年第1303期|24|共1页
  • 作者

    Dennis Davis;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号