...
首页> 外文期刊>Fire >New guidelines will raise the standard of PPE cleaning and mantainance
【24h】

New guidelines will raise the standard of PPE cleaning and mantainance

机译:新准则将提高PPE清洁和维护的标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Cleaning and maintaining PPE for fire and rescue personnel is a subject that has been receiving increasing amounts of attention over recent years. Fortunately, the days when firefighters viewed dirty garments and equipment as some sort of proof that they had been doing their job are now well behind us, and today's forward-thinking fire and rescue organisations do a great job in understanding and emphasising the need for PPE garments to be properly cleaned and maintained on a regular basis. Their concern is understandable, given the fact that the day-to-day work of fire and rescue personnel can bring them into contact with many different types of potentially harmful substances, including carcinogens. While modern fires can involve traditional combustible materials such as wood, many new types of plastics and other materials may also now be present, not to mention electronic devices which may give off harmful particles as they burn. These new contaminants all pose fresh types of risk to our firefighters. They can sometimes be absorbed by the firefighter, as the rise in temperature inside the PPE increases the permeability of the skin, and the design and construction of the PPE garments must provide reliable and effective protection against this. However, those contaminants also have the ability to remain on the PPE garments, and potentially pose a threat long after the firefighter has left an incident.
机译:近年来,消防和救援人员的清洁和维护个人防护装备已成为越来越多的关注对象。幸运的是,如今消防员将脏衣服和设备视为他们已经在做工作的某种证据的时代现在已经过去了,今天具有远见的消防和救援组织在理解和强调对个人防护装备的需求方面做得很好。服装要适当清洁并定期维护。考虑到消防和救援人员的日常工作可以使他们接触许多不同类型的潜在有害物质,包括致癌物质,因此他们的担忧是可以理解的。尽管现代火灾可能涉及木材等传统可燃材料,但现在也可能出现许多新型塑料和其他材料,更不用说会燃烧时散发出有害颗粒的电子设备。这些新的污染物都对我们的消防员构成了新的风险。它们有时会被消防员吸收,因为PPE内部的温度升高会增加皮肤的渗透性,因此PPE服装的设计和构造必须对此提供可靠而有效的保护。但是,这些污染物还具有保留在PPE服装上的能力,并且在消防员离开事故很久之后就可能构成威胁。

著录项

  • 来源
    《Fire》 |2019年第1423期|22-23|共2页
  • 作者

    Simon Burnett-Boothroyd;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号