首页> 外文期刊>Fire Engineering >Editor's Opinion
【24h】

Editor's Opinion

机译:编辑意见

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Six weeks after the september 11 murders, the incessant talk of getting back to "business as usual" is beyond fantasy. "Business as usual"? Photos of firefighters at Ground Zero, helmets removed in silent prayer around the flag-draped remains of their brothers, still reach out to us occasionally from the newspapers—but now those images are placed in Section B, page 8. The seemingly endless funerals and memorial services for FDNY firefighters are only about half complete. Grief is intermingled with frustration and anger. At a four-alarm fire in New York on October 17, one firefighter said, "We've got a lot of sad people walking around who just don't know what to do." Another complained, "It's a BS job-dumping water. We ought to be at the WTC looking for the boys."
机译:在9月11日的谋杀案发生六周后,不断谈论恢复“一切照旧”的想法已经超出了幻想。 “照常营业”?零地消防员的照片,在他们的兄弟会军旗悬挂的遗骸周围默默祈祷时脱下头盔的头盔,仍然偶尔会从报纸上与我们联系,但现在这些图像放在第8页的B节中。看似无休止的葬礼和FDNY消防员的追悼会仅完成了一半。悲伤与沮丧和愤怒交织在一起。 10月17日,在纽约发生的四声大火中,一名消防员说:“我们有很多伤心的人走来走去,只是不知道该怎么办。”另一位投诉者说:“这是BS丢人的工作。我们应该去世贸中心寻找男孩。”

著录项

  • 来源
    《Fire Engineering》 |2001年第11期|p.4|共1页
  • 作者

    BILL MANNING;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 市政工程;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:33:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号