首页> 外文期刊>纤维科学 >百貨店(全国・東京地区)07年11月の売上高概況
【24h】

百貨店(全国・東京地区)07年11月の売上高概況

机译:百货商店(东京/全国)2007年11月的销售摘要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

3か月ぶりに前年同月比プラス。11月後 半からの冷え込みで,コート・ジャケット 等の衣料品を中心に冬物商材がようやく動 き始め,歳暮の前半戦が好調に推移した食 料品,改装等で競争力を高めている化粧品 の大幅な伸びなどが押し上げ要因となって, 月前半の高温や土曜日の1日減等のマイナ ス要因をカバーし,前年をクリアできた。
机译:这是三个月以来的第一次积极。由于十一月下半月的寒冷,大衣和夹克等冬季商品终于开始运走。通过消除负面因素(例如,本月上半月的高温和周六一天的减少),我们得以清除上一年的收入,这是化妆品的大幅增长所推动的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号