首页> 外文期刊>纤维科学 >繊緎産榠の展望と課題【中間とりまとめ】技術と感性で世界に飛躶するために: 先端素材からファッションまで
【24h】

繊緎産榠の展望と課題【中間とりまとめ】技術と感性で世界に飛躶するために: 先端素材からファッションまで

机译:Senju Sankei的前景与挑战[中期报告]以技术和敏感性进入世界:从先进的材料到时尚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今後,大きな市場として期待されるアジ アなどに輸出していくには,製造業者で ある「工」と,貿易を担う「商」とが一 体となった取り組みが必要である。 いかに高機能,高品質なものを作っても, それが顧客の要求を満たし,かつ,顧客 までの流通=販路がなければ販売にはつ ながらない。特に海外市場の場合は,国 内の製造業者が直接顧客と接点を持つこ とが簡単ではないため,特に小規模製造 業者が海外市場を開拓する際には,顧客 の要求をくみ取り,顧客までの流通を担 う「商」の役割が重要である。
机译:将来,为了出口到有望成为一个大市场的亚洲,有必要采取一种方法,将作为制造商的“制造商”和进行贸易的“贸易商”整合在一起。不论您的功能和质量多么高,除非满足客户的要求并且没有向客户的分销或销售渠道,否则它不会带来销售。特别是在海外市场上,国内制造商很难直接与客户联系,因此,特别是在小型制造商开拓海外市场时,必须考虑到客户的要求和需求。负责分配的“报价”的作用

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号