首页> 外文期刊>纤维科学 >百貨店(全国•東京地区)H25年1月度の売上高概況
【24h】

百貨店(全国•東京地区)H25年1月度の売上高概況

机译:百货商店(全国•东京地区)H25 1月销售概述

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2か月ぶりに前年同月比プラスとなった。今年1月は,強い寒気による気温低下や中旬の連休に大雪が重なったことなどから,入店客数には大きな影響を受けたものの,初商や福袋の活況,あるいは冬のクリアランスの堅調推移,さらには年末からの円安株高による景気回復への期待感•消費マインドの好転をベースに,輸入特選雑貨を含む身のまわり品(+3.6%)や高級時計などの高額商材(美·宝·貴:+6.8%)が大幅な伸びを示したことがプラス要素に働いた。
机译:这是2个月来首次同比增长。在今年1月,由于年中连续假期中强劲的冷空气和大雪,气温下降大大影响了进入商店的顾客数量。由于日元自年底以来的强劲贬值,经济复苏的预期•基于消费者信心的改善,个人物品包括进口特殊商品(增长3.6%)和高价商品,例如豪华手表( Treasure-Takashi:+ 6.8%)显示出显着增长,这是一个积极因素。

著录项

  • 来源
    《纤维科学》 |2013年第3期|44-47|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号