Informations- und Dialogprozess zur Sicherheit und Umweltverträglichkeit der Fracking-Technologie: Ergebnisse der Risikostudie

摘要

In Germany, several gas companies are currently prospecting for so-called unconventional natural gas reservoirs (shale gas and coal bed methane) in many parts of the country using the tracking technology (hydraulic fracturing). Therefore, a mixture of water, chemicals and sand is forced in the reservoir rock under high pressure in order to mobilize the enclosed gas. To address the sometimes massive public concerns about the safety and the environmental compatibility of the fracking technology the "Dialogue and information dissemination process concerning the health and environmental aspects of hydrofracking" has been initiated. During the process recommendations have been developed by a panel of experts to promote a thoughtful, realistic and fact-based debate on the vices and virtues of hydrofracking.%Unternehmen der Erdgasindustrie planen in Deutschland die Förderung von Erdgas aus unkonventionellen Lagerstätten (Schiefergas, Kohleflözgas) mit der Fracking-Technologie (Hydraulic Fracturing). Dabei wird ein Wasser-Chemikalien-Sand Gemisch unter hohem Druck in das Gas führende Gestein gepresst und gezielt Risse erzeugt, um das fest eingeschlossene Gas zu mobilisieren. Um die teilweise massiven Bedenken aus der Öffentlichkeit zu adressieren, wurde ein ..Informations- und Dialogprozess über die Sicherheit und Umweltverträglichkeit der Fracking-Technologie" initiiert. Eine dabei erarbeitete Risikostudie gibt Empfehlungen für eine in der Sache fundierte, sorgfältige und realistische Diskussion über die Vertretbarkeit des „Frackings" aus umweltbezogener Sicht.