首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Noch kein Normalniveau
【24h】

Noch kein Normalniveau

机译:没有正常水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der deutsche Pkw-Markt erholt sich weiter nur langsam: Im Juni steigen die Neuzulassungen nach Angaben des Kraftfahrt-Bundesamts (KBA) zwar im Vergleich zum Vorjahresmonat um 24,5 Prozent auf 274.000 Einheiten, das Vorkrisenniveau ist aber noch lange nicht erreicht. Im Juni 2019 wurden 16 Prozent mehr Neuwagen zugelassen.Im gesamten ersten Halbjahr 2021 steht mit 1,391 Millionen neu registrierten Fahrzeugen ein Plus von 14,9 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum in der Bilanz. Im Vergleich zu den ersten sechs Monaten 2019 bedeutet das aber immer noch ein Minus von rund einem Viertel.„Von einer durchgreifenden Markterholung kann immer noch keine Rede sein", kommentierte Peter Fuß, Partner bei der Unternehmensberatung EY, die KBA-Zahlen. „Die Kauflust der Privatleute und die Investitionsbereitschaft der Unternehmen kehren zwar langsam zurück. Aber die Produktionsengpässe aufgrund des Chipmangels bremsen den Neuwagenabsatz erheblich", sagte Fuß.
机译:德国汽车市场继续缓慢恢复:6月份,根据Motorfahrt联邦办公室(KBA)的新注册,与去年同期相比增加了24.5%至274,000个单位,但危机前水平仍然没有实现。 2019年6月,批准了16%的新车获得了批准。在2021年的整个上半年,与资产负债表中上一年同期相比,新注册车辆的整个上半年有14.9%。 与2019年前六个月相比,这仍然意味着大约四分之一。“彼得脚评论的跨链市场恢复仍然没有言论,商业咨询ey,KBA号码。”的购买私人和投资公司的愿意慢慢回归。但由于芯片蒙尔的生产瓶颈大大制动了新车的销量,“脚说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号