...
首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Der Weg für die AÜK ist frei
【24h】

Der Weg für die AÜK ist frei

机译:奥克斯的方式是免费的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Ein echtes Zusammenkommen war nicht möglich: Die Geschäftsführer des Zentralverbands Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) konnten sich beim jährlichen Treffen mit den Landes- und Fabrikatsverbänden nur virtuell austauschen. Auf der Tagesordnung standen zunächst die Folgen der Corona-Pande-mie. Diese verlangen dem Kfz-Gewer-be viel ab. Alle Bemühungen, den stationären Kfz-Handel aus der Schließungsanordnung zu holen, seien trotz intensivster Verbandsarbeit bislang erfolglos gewesen, sagte Hauptgeschäftsführer Axel Koblitz. Klagen gab es von den Fabrikatsverbänden: Sie bemängelten, dass Hersteller/Importeure und Händler nicht an einem Strang ziehen. Während bei Händlern die Nerven allmählich blank liegen, halten die Hersteller an vereinbarten Zielen fest. Hinzu kommen große Lieferprobleme, vor allem bei Hybridfahrzeugen. „Viele verhalten sich so, als gäbe es Corona nicht", sagte ZDK-Geschäftsführerin Antje Woltermann (Abteilung Betriebs-, Volkswirtschaft und Fabrikate). Über den aktuellen Stand bei der akkreditierten Überwachung im Kraftfahrzeuggewerbe (AÜK) informierte Geschäftsführer Werner Steber (Abteilung Technik, Sicherheit, Umwelt, Werkstätten). Das Bundesjustizministerium hat die Rechtsförmlichkeitsprüfung nun abgeschlossen, und die Veröffentlichung steht bevor. Damit ist der Weg für die AÜK frei. „Wichtig ist jetzt, dass alle Betriebe, die erklärt haben, teilzunehmen, noch bis Anfang Juni 2021 ihre vertragliche Einbindung unterschreiben", sagte Steber.
机译:一个真正的聚会是不可能的:德国机动车工程(ZDK)的中央协会董事总经理只能在与国家和工厂协会的年度会晤几乎几乎交换。关于议程,最初是Corona-Panede-mie的后果。这需要汽车GEEW。 Headcourfing Axel Koblitz表示,尽管密集的协会工作,所以仍然仍然努力从辞职安排带来的辞职安排。工厂协会有投诉:他们批评制造商/进口商和经销商不会在股票上行动。虽然交易商的神经逐渐空白,但制造商持有商定的目标。还有很大的交货问题,特别是对于混合动力汽车。 “许多人的表现就像科罗长不存在一样,”Zdk董事总经理安济尔维尔特曼(经济学,经济学和工厂部)表示。关于机动车行业的认可监测现状(奥克朗)通知董事总经理Werner Steber(部门)技术,安全,环境,研讨会)。联邦司法部现已完成了法律审查检查,出版物即将来临。这是奥克斯自由的方式。“现在宣称所有宣布参加的公司很重要直到6月初2021年签署了你的合同参与,“Steber说。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb 》 |2021年第18期| 50-50| 共1页
  • 作者

    DORIS PFAFF;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号