首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Besser als das Original?
【24h】

Besser als das Original?

机译:比原来的更好?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Neben dem „Originalteil" definieren die begleitenden Leitlinien der Aftermarket-GVO auch den Begriff „qualitativ gleichwertiges Teil". Darunter versteht man Komponenten, die so hochwertig sein müssen, dass ihre Verwendung das Ansehen des OE-Vertriebsnetzes nicht gefährdet. Sie stammen meist von Lieferanten, die ausschließlich für den Aftermarket tätig sind. „Ein Teilehersteller, der gar keinen Zugang zum Fahrzeughersteller hat, wird kaum den Begriff .Originalteile' verwenden", betont Aampact-Vorstand Thomas Fischer. Mit „gleichwertig" geben sich aber längst nicht alle Ersatzteilhersteller zufrieden. Manche sind davon überzeugt, dass sie Produkte anbieten, die hochwertiger, langlebiger oder auf eine andere Art besser sind als die Erstausrüstung. Kann das sein? Nun, der CVA als Vertreter des freien Teilehandels hat durchaus recht, wenn er sagt: „Ein Erstausrüstungsteil muss nicht immer am oberen Ende der Qualitätsskala liegen." Hohe Lebensdauer und einfache Reparierbarkeit stehen nicht immer ganz vorn im Lastenheft der Erstausrüster, und auch Konstruktionsfehler kommen durchaus vor. Andererseits kann eine scheinbare Schwäche eines Originalteils auch erwünscht sein. Jedes Teil gehört zu einem Gesamtsystem und beeinflusst dieses. So könn- te sich das Crashverhalten verändern, weil sich eine anders dimensionierte Komponente nicht mehr wie vorausberechnet verformt.
机译:除了“原件”,售后GMO的陪同准则还界定“定性相当于部分”。这包括必须如此高品质,他们的使用不会危及OE分销网络的声誉部件。他们大多是谁在为专门的售后工作的供应商。 “谁拥有的汽车制造商没有进入的部分制造商将几乎没有”使用“一词。原厂配件,”强调Aampact董事会托马斯·菲舍尔,但随着“等效”,但并不是所有的零部件制造商已经满足。有些人相信它们的价格是高品质,耐用或其他种类比原来的设备更好的产品。可以这样?那么,CVA的免费部分处理器的代表已时,他说得很对:“最初的设备部不总是必须在质量规模的顶部。”高寿命,易维修性并不总是在前面在原始设备制造商的负载书,还建设误差来执行。在另一方面,原有的部分的seemable弱点也被需要的。每个部分属于一个完整的体系和影响力这一点。因此,碰撞行为可能改变,因为不同的组件不再变形作为预测的组成部分。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2021年第14期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号