首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Aufträge steigen wieder
【24h】

Aufträge steigen wieder

机译:订单再次上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Redaktion: Von Januar bis August sind die Mazda-Neuzulassungen um knapp 47 Prozent eingebrochen. Wie erklärt sich dieser überdurchschnittlich hohe Rückgang? Bernhard Kaplan: Wir hatten im vergangenen Jahr einige vertriebliche Besonderheiten, die zu diesem Ergebnis beigetragen haben. Zum einen hatten wir einen starken CO_2-getriebenen Jahresendspurt hingelegt: In Abstimmung mit dem Handel hatten wir einige vorgezogene Zulassungen getätigt, die 2020 abgeflossen sind. Zum anderem hatten wir eine CO_2-bedingte, knapp halbjährige Produktionslücke beim CX-3, die wir durch die Bestellung eines größeren Volumens des Auslaufmodells überbrückt haben. Unter dem Strich ist das Zulassungsergebnis im Neuwagenbereich sicher nicht zufriedenstellend - aber wir hatten jenseits der Corona-Sondereffekte damit gerechnet. Wenn man den Verkauf der zugelassenen Fahrzeuge dazuaddiert, kommen wir auf ein Ergebnis, das auf Industrieniveau liegen dürfte.
机译:编辑:从1月到8月,马自达新注册率近47%。如何解释高于平均下降? Bernhard Kaplan:去年我们有一些销售特点,促成了这一结果。一方面,我们有一个强大的CO_2驱动的年末刺激:与贸易协调,我们已经完成了一些已完成2020年的早期批准。换句话说,我们有一个CX-3的CO_2条件,只有半年的生产差距,我们通过订购更大的出口模型来桥接。在这条线下,新车地区的登记结果肯定不令人满意 - 但我们有利地预期了电晕特效。如果您添加了批准的车辆的销售,我们会达成一个可能会撒谎的结果。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2020年第43期|52-53|共2页
  • 作者

    JULIA MAURITZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号