首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Nur die Besten gehen testen
【24h】

Nur die Besten gehen testen

机译:只有最好的去测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Früher oder später kriegen wir Euch!" lautete einst der Werbespruch eines Joghurtherstellers. Dieser passt nicht nur im Fall links-, rechts- oder sonst wie drehender Milchsäure. Nein, auch in einem kfz-technischen Bereich trifft er ins Schwarze. Nämlich im Fall von Fahrerassistenzsystemen (FAS bzw. engl. ADAS = Advanced Driver Assistance System). Quasi jeder Neuwagen verfügt heutzutage über mindestens eine Kamera, einen Radar-, Lidar-, Ultraschall- oder sonstigen Sensor. Im Einsatz sind die Systeme aus der Abteilung „Horch und Guck" schon seit etlichen Jahren: Rund jeder sechste Pkw verfügt mittlerweile über ein radarbasiertes FAS, etwa jeder fünfte über einen kamerabasierten Fernlichtassistenten. Dass sich in Sachen FAS künftig alles noch deutlich schneller drehen wird, dafür sorgt die EU-Gesetzgebung: Ab 2022 werden zahlreiche Fahrerassistenzsysteme zur Pflichtausstattung (siehe Ausgabe 19/2020). Das wiederum heißt: Wer sich bis dato mit der Thematik noch nicht auseinandergesetzt hat, der wird es künftig müssen! Kein Scheibentausch, keine Servicestellung des Frontends, keine Fahrwerksreparatur, ohne dass die korrekte Position bzw. Funktion eines oder mehrerer FAS-Sensoren überprüft werden muss. Mit anderen Worten: Wer kein System zum Kalibrieren dieser Sensoren hat, hat langfristig ein Problem - oder er schraubt künftig nur noch an Oldtimern.
机译:早些时候或以后我们会得到你!“这是曾经是酸奶制造商的批判。这不仅适合左,右或以其他方式旋转乳酸。不,即使在他遇到的汽车技术领域黑色。即在驾驶员辅助系统(FAS或ENGL。ADAS =高级驾驶员辅助系统的情况下)。当前每辆新车都有至少一个摄像机,雷达,激光雷达,超声波或其他传感器。在使用中,系统来自该部门“Horch和Look”几年:每隔第六辆车现在都有一个基于雷达的FAS,例如,每个基于相机的高压助手。在未来,将来一切都会变得更加迅速,欧盟立法确保:从2022年开始,强制设备需要许多驾驶员辅助系统(请参阅第19/2020页)。这反过来意味着:谁还没有处理这个话题,谁将成为未来!没有窗口交换,没有前端的服务位置,没有悬架修复,没有正确的位置或功能必须检查一个或多个FAS传感器。换句话说:谁没有用于校准这些传感器的系统,对长期或将来存在问题,它只会拧到旧朋友。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2020年第36期|50-53|共4页
  • 作者

    STEFFEN DOMINSKY;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号