Einmal um die halbe Welt

摘要

Mit gut 20.000 Kilometern hat die Jury des Deutschen Werkstattpreises in den vergangenen zehn Jahren die Erde zur Hälfte umrundet. Auf der jährlichen Rundreise quer durch Deutschland besucht die Jury, bestehend aus Redakteuren von »kfz-betrieb« und Mitarbeitern der Automechanika Frankfurt, die zehn aussichtsreichsten Bewerber, lernt deren Inhaber und Angestellte kennen und besichtigt die Betriebe und deren Werkstätten. Und wie bei einer richtigen (halben) Weltreise haben wir auch in diesem Jahr wieder viel entdecken dürfen und konnten einige Eindrücke sammeln. Unter den diesjährigen Bewerbern waren große Unternehmen mit elf Standorten, kleine Vier-Mann-Werkstätten, der ein oder andere Spezialist oder ein Betrieb, der jährlich weit über 3.000 Fahrzeuge verkauft.