首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Händler eröffnet Vespa-Store in altem Kino
【24h】

Händler eröffnet Vespa-Store in altem Kino

机译:经销商在旧电影院开设Vespa商店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das Autohaus Gotthard König verstärkt sein Engagement für die Zweiradmarke Vespa. In Hamburg hat der Mehrmarkenhändler eine markenexklusive Verkaufsstelle für Vespa-Roller in einem alten Kinogebäude aus den Siebzigerjahren eröffnet. Es ist der siebte „Vespa König City Store" des Mehrmarkenhänd- lers - und gleichzeitig die erste stationäre Verkaufsstelle des Unternehmens in Westdeutschland. Den Gesamtabsatz mit Rollern soll der neue Standort um ein Drittel erhöhen. An drei Standorten - in Spandau, Leipzig und Halle - ergänzt das Rollergeschäft den Automobilvertrieb. „Besonders zu den FCA-Marken passt es sehr gut", sagt Dirk Schumacher, Marketingchef des Autohauses. Dass die Gruppe nun nach Hamburg ausgegriffen habe, sei aber nicht gleichbedeutend mit einer Ausdehnung der stationären Präsenz im Autohandel, tritt er im Gespräch mit »kfz-betrieb« möglichen Spekulationen entgegen. Das Investment kann Schumacher nur schätzen, „vielleicht im Gegenwert von etwa 50.000 Euro". In Hamburg sind zunächst fünf Mitarbeiter beschäftigt, davon drei im Verkauf und zwei in der Werkstatt. 26 Vespas wechselten am Eröffnungswochenende den Besitzer.
机译:Autohaus GotthardKönig加强了他对双轮品牌Vespa的承诺。在汉堡,多品牌的贸易商开设了一个品牌专属的销售点,为来自七十年代的旧电影院的Vespa滑板车。它是多品牌处理程序的第七个“Vespa王城市商店” - 同时在西德公司的第一家固定销售办事处。与踏板车的总销售额应增加一个三分之一。三地点 - 斯潘劳,莱比锡和哈尔 - 如果滑板车店补充了汽车分销。“特别是FCA品牌它非常适合,”汽车经销商的销售院长Dirk Schumacher说。但是,该集团现已达到汉堡,但它并不是在汽车经销商中延伸住院存在的同义词,他在与“汽车运营”可能的猜测中交谈。投资只能欣赏舒马赫,“也许相当于约5万欧元”。在汉堡,最初雇用了五名员工,其中三名在研讨会上销售和两个。在开幕周末,26 Vespa改变了所有者。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2020年第30期|17-17|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号