首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Reicht der Schutz?
【24h】

Reicht der Schutz?

机译:保护是否足够?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Wie schnell sich Dinge doch ändern: Noch vor wenigen Monaten hatte Toyota in Deutschland vor allem ein Problem -nämlich dass die ganze Welt nach Batterien schrie. So kam es, dass Toyota 2019 trotz der Einführung der beiden wichtigen Volumenmodelle RAV4 und Corolla und der stark gestiegenen Hybridnachfrage vom Kurs auf die 100.000 Neuzulassungen abweichen musste und am Ende nur marginal zulegte -um 0,7 Prozent auf knapp 84.500 Einheiten. Der Kölner Importeur hatte nach eigenen Aussage den strategischen Entschluss getroffen, die Vermieter nicht mehr mit Hybridmodellen zu beliefern und die Batteriekapazität vor allem für die neuen Modelle RAV4 und Corolla zu reservieren. Noch im Februar dieses Jahres muss-ten sich die RAV4-Käufer bis zur Auslieferung vier Monate lang gedulden. Dann kam Corona, und das Thema Batterieverfügbarkeit rückte von einem Tag auf den anderen in den Hintergrund - zumindest kurzfristig. Auch Toyota musste wie praktisch alle Hersteller wochenlang seine Werke schließen, das Vertriebsgeschäft brach in der Lockdown-Phase massiv ein - allerdings nicht so stark wie bei manch anderem Hersteller: Im April lag Toyotas Marktanteil hierzulande bei respektablen 3,1 Prozent. „Dieses Ergebnis zeigt, dass wir mit den richtigen Produkten die Kundenwünsche getroffen haben", freut sich Toyota-Deutschland-Präsident Alain Uytten-hoven. Nachdem man bereits Ende April die Europaproduktion schrittweise habe hochfahren können, geht er für die kommenden Monate von einer stabilen Lieferzeitenplanung aus: „Sowohl in den letzten Monaten als auch in der Planung für die kommenden Monate waren unsere Handelspartner ausreichend mit den richtigen Produkten versorgt".
机译:在几个月前,德国的丰田在德国的速度有多遍布,丰田有一个问题,为整个世界喊着电池。因此,它发生在2019年丰田尽管引入了两个重要的卷模型Rav4和Corolla,并且从10万新登记的课程中的高度增加的杂交需求必须偏离,并在差不多为0.7%到近84,500个单位。科隆进口商根据自己的陈述采取了战略决定,不提供混合模型的房东,并主要用于新型号RAV4和Corolla的电池容量。今年2月,RAV4买家必须耐心四个月四个月。然后Corona来了,电池可用性的主题从背景中的一天移动到另一天 - 至少在短期内。丰田也必须尽可能地关闭其工作几周,销售业务在锁定阶段爆发 - 但不像其他许多厂商那样强大:4月份,丰田在这个国家的市场份额在尊敬的3.1%。 “这个结果表明,我们达到了客户对合适产品的愿望,”丰田 - 德国总统Alain Uytten-Hoven说。从4月底毕业后,他从即将到来的几个月交货时间计划迈出了稳定:“在过去几个月和未来几个月的规划中,我们的贸易伙伴足够提供合适的产品”。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2020年第26期|16-19|共4页
  • 作者

    JULIA MAURITZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号