首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Sicherheitseinrichtungen zertifiziert
【24h】

Sicherheitseinrichtungen zertifiziert

机译:安全装置认证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, kurz BSI, hat erste Kassensysteme bezüglich ihrer technischen Sicherheitseinrichtungen (TSE) zertifiziert. „Autohäuser und Werkstätten können nun mit einer Aufrüstung ihrer Kassen mit den TSE beginnen", erläutert ZDK-Referent Stefan Laing. „Zumindest rein faktisch." Dabei hilft ihnen auch eine Publikation des Zentralverbands Deutsches Handwerk. In ihr fasst der ZDH wichtige Informationen zur Um- und Aufrüstung von Kassen sowie zur seit Anfang 2020 geltenden Belegausgabepflicht zusammen. Interessierte finden die Handreichung im Netz (www.zdh.de, Stichwort: Handreichung Kassenführung). Das Gesetz zum Schutz vor Manipulationen an digitalen Grundaufzeichnungen sieht vor, dass seit 1. Januar 2020 Kassensysteme mit einer TSE ausgestattet sein müssen. Dadurch will der Gesetzgeber nachträgliche Manipulationen an Kassenaufzeichnungen verhindern. Bislang waren jedoch keine zertifizierten TSE auf dem Markt verfügbar. Entsprechend beanstandet die Finanzverwaltung nicht, wenn die mit einer TSE aufrüstbaren Kassensysteme noch bis Ende September 2020 ohne eine Nachrüstung laufen.
机译:联邦信息安全办公室(BSI)已就其技术安全设备(TSE)认证了第一批收银机系统。 ZDK顾问斯特凡·莱恩(Stefan Laing)解释说:“汽车经销商和车间现在可以开始使用TSE升级产品了。至少实际上。”中央德国手工艺品协会的出版物也帮助他们做到这一点。 ZDH在其中总结了有关收款机转换和升级以及自2020年初起一直有效的发行收据义务的重要信息。有兴趣的人可以在Internet上找到讲义(www.zdh.de,关键字:现金管理讲义)。防止篡改数字基本记录的法律规定,自2020年1月1日起,收银机系统必须配备TSE。这样,立法者希望防止随后的收银机记录操纵。但是,到目前为止,市场上还没有认证的TSE。因此,如果可以使用TSE进行升级的耕种系统在不进行改装的情况下继续运行到2020年9月,则财务管理部门不会提出异议。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2020年第11期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号