首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Verkäufe laufen bei vielen Betrieben schlechter
【24h】

Verkäufe laufen bei vielen Betrieben schlechter

机译:许多公司的销售情况都较差

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Absatz neuer Fahrzeuge macht zahlreichen Autohäusern zunehmend Sorgen. Zwei von fünf Betrieben (40,6 Prozent) bewerten das Neuwagengeschäft im jüngst abgelaufenen dritten Quartal als „schlecht". So lautet ein Ergebnis des aktuellen Geschäftsklimaindexes, den der Zentralverband Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) unter den Mitgliedsbetrieben ermittelt hat. Damit ist der Wert gegenüber dem Vergleichsquartal aus dem Vorjahr deutlich gesunken: Im dritten Quartal 2017 bezeichnete noch jeder dritte Betrieb (34,6 Prozent) die Neuwagengeschäfte als schlecht. Entsprechend verzeichnen lediglich 15,9 Prozent der Befragten ein gutes Neuwagengeschäft, im Vorjahr waren es noch 26,2 Prozent. Für alle anderen Betriebe (43,5 Prozent) bewegt sich der Neuwagenverkauf im saisonüblichen Rahmen (Vorjahr 39,2 Prozent).
机译:新车的销售使许多汽车经销商越来越担心。在最近结束的第三季度中,五分之二的公司(40.6%)将新车业务评为“不良”,这是由当前商业景气指数所得出的,该指数是由德国汽车贸易中央协会(ZDK)在成员公司中确定的与上年同期相比,价值显着下降:2017年第三季度,三分之一的企业(34.6%)认为新车业务不佳,相应地,只有15.9%的受访企业拥有良好的新车业务,而上一年为26家,2%对于所有其他业务(43.5%),新车销售处于通常的季节性范围内(上一年为39.2%)。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2018年第41期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号