...
首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Sehen und gesehen werden
【24h】

Sehen und gesehen werden

机译:看到并被看到

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Man kann ohne Zweifel sagen, dass Autofahren mit der verfügbaren modernen Lichttechnik noch sicherer geworden ist. Aber wie immer im Leben gibt es eine Licht- und eine Schattenseite. Wer einmal mit einem modernen Lichtsystem unterwegs war, lernt die Vorteile zu sch?tzen. Allerdings: Sobald es darum geht, eine Reparaturrechnung begleichen zu müssen, stellt man fest, dass je nach Vorgang zum Teil doch recht hohe Betr?ge zusammenkommen. Zum einen, weil die Ersatzteile teuer sind und zum anderen, weil die Diagnose - wie wir gesehen haben - aufwendiger wird. Es geht eben nicht mehr nur darum, +12 V an einem Kabel zu messen. Ob der Autofahrer das in Zukunft akzeptiert? Zwar steigen die Ausstattungszahlen für Xenonlicht stetig an, allerdings hat es sich noch nicht als Standard etabliert. Für viele Autofahrer ist es doch nur ein Licht, das sie einschalten, wenn es die Verh?ltnisse erfordern.
机译:毫无疑问,使用现有的现代照明技术行驶会变得更加安全。但是像往常一样,生活中有光明和黑暗的一面。曾经使用现代照明系统移动的任何人都将学会欣赏其优势。但是,一旦涉及到必须支付维修发票,您就会意识到,根据不同的过程,有时会产生很大的金额。一方面是因为备件昂贵,另一方面是因为诊断(如我们所见)更加复杂。它不再只是要测量电缆上的+12V。驾驶员将来会接受吗?尽管氙气灯的设备数量在稳步增长,但它尚未成为标准。对于许多驾驶员来说,只有在情况需要时才打开灯。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2011年第52期|45-57|共13页
  • 作者

    Georg Seigrad;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号