首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >„Die Schockwellen sind ausgeblieben'
【24h】

„Die Schockwellen sind ausgeblieben'

机译:“冲击波未能实现”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Redaktion: Frau Woltermann, der neue rechtliche Rahmen gibt den Herstellern auch neue Spielräume, Inwiefern machen diese davon Gebrauch? Antje Woltermann: Die Schockwellen, die es bei der Kfz-GVO 1400/2002 gab, sind diesmal ausgeblieben. Die Hersteller reagieren sehr unterschiedlich, entsprechend lässt sich kein einheitliches Bild zeichnen. Es lassen sich vor allem drei Gruppen ausmachen: Einige haben den Vertrag zum 31. Mai 2013 gekündigt, um die neuen Freiräume zu nutzen. Andere sehen keinen Zeitdruck, sie warten erst einmal ab. Die Spielräume können sie bei Bedarf ja auch noch 2013 oder 2014 nutzen.
机译:编辑:沃尔特曼女士,新的法律框架也为制造商提供了新的范围,他们在多大程度上利用了它? Antje Woltermann:这次没有来自1400/2002 GVO的冲击波。制造商的反应截然不同,因此您无法得出统一的图景。最重要的是,可以分为三类:为了利用新的自由,一些人于2013年5月31日终止了合同。其他人没有时间压力,他们拭目以待。如有必要,他们仍然可以在2013年或2014年使用留出的余地。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号