首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Service-Erträge nicht riskieren
【24h】

Service-Erträge nicht riskieren

机译:不要冒险退货

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ein Ende der falschen Rabatt politik im Kraftfahrzeuggewer be hat Klaus Häberle, Ober meister der Innung Heilbronn-Öhringen, gefordert. Die Ra battschlachten im Neuwagen geschäft seien „eine pure Geldverschwendung, die wir uns weder leisten können noch dürfen", sagte Häberle bei der Mitgliederversammlung der Innung. Zugleich warnte er vor einer ähnlichen Entwicklung im Werkstatt- und Servicege schäft: „Die Hauptertragsquel le ist und bleibt der Service", so Häberle. „Diese überlebens wichtigen Erträge aus dem Servicegeschäft dürfen nicht riskiert werden." Er verwies auf ein Serviceportal aus Nord rhein-Westfalen, dem sich mittlerweile mehr als 200 Be triebe angeschlossen haben. „Die unterbieten sich dann gegenseitig, um Kunden zu bekommen. So weit darf es hier nicht kommen."
机译:Heilbronn-Öhringen公会的市长KlausHäberle呼吁结束汽车行业错误的折扣政策。 Häberle在行业协会大会上说,新车业务中的Raab之战“纯粹是浪费金钱,我们负担不起,负担不起。”同时,他警告车间和服务业也有类似的发展:“主要收入来源是:服务仍然存在,”Häberle说。 “从服务业务获得的这种对生存至关重要的收入一定不能冒险。”他提到了北莱茵-威斯特法伦州的一个服务门户网站,该门户网站现已有200多家公司加入。它一定不能来这里。”

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2012年第4期|p.42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号