首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Eine Frage, viele Antworten
【24h】

Eine Frage, viele Antworten

机译:一个问题,很多答案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nicht nur die Wellergruppe ist im letzten Quartal des vergangenen Jahres „wieder auf dem Boden der Tatsachen angekommen". Burkhard Weller sagt rückblickend: „Der angestrebte Auftragseingang war schwerer zu realisieren als angenommen, die Absatzziele haben wir nur unter größter Mühe erreicht." Zugenommen habe zudem der Druck, Nachlässe zu gewähren. „Lebten wir diesbezüglich im ersten Quartal nahezu im Schlaraffenland, wurde ab August besonders im Premiumsegment an der Rabattfront wieder hart gekämpft", so der Chef der Berliner Wellergruppe.
机译:不仅Weller集团在去年最后一个季度“重返市场”,Burkhard Weller回顾道:“想要的订单接收比预期的要难得多,我们还努力实现了销售目标。”给予折扣的压力也增加了。柏林韦勒集团负责人说:“在这方面,如果我们在第一季度几乎生活在牛奶和蜂蜜的土地上,那么从八月开始,将再次发生激烈的战斗,特别是在高端市场。”

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2012年第2期|p.8-9|共2页
  • 作者

    Wolfgang Michel;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号