首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Getrübte Branchenstimmung
【24h】

Getrübte Branchenstimmung

机译:业界情绪低落

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Seit Mai befinden sich die Branchenindizes der markengebundenen und freien Kfz-Betriebe im Abwärtsstrudel. Der Wert der Fabrikatsunternehmen erreichte mit 92 Punkten im Juli seinen niedrigsten Stand in diesem Jahr. Dies ergab die Branchenindexbefra-gung der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe und der Redaktion »kfz-betrieb«. Die Ursache der getrübten Stimmung liegt vor allem im rückläufigen Neuwagengeschäft: So verbuchten rund 58 Prozent aller Befragten niedrigere Umsätze im Verkauf von neuen Fahrzeugen als im Vorjahresmonat. Besonders hart hat es die Vertragshändler getroffen, die europäische Autos vermarkten. Von ihnen registrierten sogar 75 Prozent sinkende Neuwagenerlöse.
机译:自5月以来,与品牌相关和独立的汽车公司的行业指数一直在下降。制造商公司的价值在7月份创下了今年的最低水平,达到92点。这是由德意志银行和编辑团队“ kfz -betrieb”进行的行业指数调查的结果。情绪下降的主要原因是新车业务下降:约58%的受访者表示新车销量低于去年同期。出售欧洲汽车的经销商受到的打击尤其严重。其中,有75%的新车销量下降。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2013年第32期|10-10|共1页
  • 作者

    Norbert Rubbel;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号