首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Hinweis 'Oldtimerzulassung' ist Beschaffenheitsvereinbarung
【24h】

Hinweis 'Oldtimerzulassung' ist Beschaffenheitsvereinbarung

机译:注意“ Oldtimer批准”是质量协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Wird ein Fahrzeug mit dem Hinweis „Oldtimerzulassung" oder „TÜV neu" verkauft, haftet der Händler für einen der StVZO entsprechenden diesbezüglichen Zustand des Fahrzeugs. Dies gilt jedenfalls dann, wenn der Verkäufer die Begutachtung kurz vor dem Weiterverkauf des Fahrzeugs selbst veranlasst hat. Zu dieser Entscheidung kamen die Richter vom Bundesgerichtshof (Az. VIII ZR 172/12). Dem Fall lag ein Streit über die Bedeutung des in der verbindlichen Bestellung enthaltene Zusatzes „positive Begutachtung nach § 21 c StVZO (Oldti-mer) im Original". Bedeutete dies lediglich die Aushändigung eines entsprechenden Gutachtens oder musste sich das Fahrzeug auch in dem Zustand befinden, den das Gutachten auswies?
机译:如果出售的车辆标有“旧车批准”或“TÜV新”字样,则经销商应根据StVZO对车辆的状况负责。在任何情况下,只要卖方在转售车辆之前亲自安排检查,就适用。联邦法院的法官(Az。VIII ZR 172/12)做出了这一决定。在有约束力的命令中,关于附加的“根据原件§21 c StVZO(旧计时器)的阳性评估”的含义存在争议,这仅意味着移交适当的报告或车辆必须处于相同状态报告确定了吗?

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2013年第32期|42-42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号