首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >50 Jahre Mercedes 230 SL
【24h】

50 Jahre Mercedes 230 SL

机译:奔驰230 SL诞生50年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Vor 50 Jahren führte Mercedes mit dem 230 SL einen neuartigen Roadster ein. Er war stark, schnell und nicht gerade billig. Vor allem aber setzte der Stuttgarter Maßstäbe in Sachen Sicherheit und beim Design. Unter dem Einfluss des Konstrukteurs Béla Barényi und des jungen Designers Paul Bracq vereinten sich Knautschzonen und feine Formen zeitloser Eleganz zu einem atemberaubenden Fahrzeug. Mit klaren Linien und einem leicht und licht wirkenden Dachpavillon vollzog der Franzose Bracq eine Neuausrichtung des Automobildesigns, das sich von den rundlichen Formen der fünfziger Jahre und von betont maskulinen Wettbewerbern wie Jaguar E-Type oder Chevrolet Corvette differenzierte.
机译:50年前,梅赛德斯(Mercedes)推出了230 SL的新跑车。它坚固,快速且不便宜。最重要的是,斯图加特树立了安全性和设计标准。在设计师贝拉·巴尼(BélaBarényi)和年轻的设计师保罗·布拉克(Paul Bracq)的影响下,揉碎的区域和精美的永恒优雅形态相结合,构成了令人叹为观止的汽车。法国人布拉克(Bracq)凭借清晰的线条和明亮轻巧的屋顶凉亭,重组了汽车设计,使其与1950年代的圆形外形以及捷豹E-Type或雪佛兰克尔维特(Chevrolet Corvette)等男性竞争对手脱颖而出。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2013年第11期|66-66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号