首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >'Sehr positive Resonanz'
【24h】

'Sehr positive Resonanz'

机译:“非常积极的回应”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Redaktion: Wie hat sich Ihr Geschäft in diesem Jahr entwickelt? Andreas Finkenberg: Für das Jahr 2013 haben wir uns vorgenommen, Bank 11 und unsere Produkte im Markt weiter bekannt zu machen und weitere Kfz-Händler von unserem Service zu überzeugen. Inzwischen haben uns rund 4.000 Kfz-Händler mit der Unterzeichnung einer Partnervereinbarung ihr Vertrauen ausgesprochen. Monatlich kommen durchschnittlich etwa 100 neue Händler dazu. Das Volumen der ausgezahlten Kredite konnten wir im Vergleich zum Vorjahr um nahezu 50 Prozent steigern und übertreffen damit unsere ambitionierten Erwartungen. Von diesem Erfolg sind wir selbst etwas überrascht, und wir sind sehr dankbar für die positive Resonanz aus dem Markt. Was waren die Schwerpunkte Ihrer Arbeit in diesem Jahr, und worauf wollen Sie im kommenden Jahr Ihren Fokus richten? Das Konzept von Bank. 11 ist langfristig ausgerichtet und basiert auf einem soliden, tragfähigen und einfachen Ge- schäftsmodell. Wir sind im Markt angekommen, die Händler kennen uns und unser Leistungsvermögen entspricht dem der etablierten Auto-Banken - das bestätigen uns zumindest mehrere Umfragen. Wir bieten den Kfz-Händlern seit der Gründung vor inzwischen fast drei Jahren günstige Produkte sowie einen persönlichen und händlernahen Service an. Diese Strategie werden wir auch weiterhin konsequent verfolgen. Unser Fokus wird sich auch im kommenden Jahr auf die Bedürfnisse und Anforderungen unserer Partnerhändler richten. Um die gute Zufriedenheit und die persönliche Betreuung unserer Partner weiter ausbauen zu können, suchen wir kompetente Außendienstmitarbeiter/innen mit Benzin im Blut.
机译:编辑:今年您的业务发展如何?安德烈亚斯·芬肯伯格(Andreas Finkenberg):2013年,我们决定使Bank 11及其产品在市场上更加知名,并说服其他汽车经销商使用我们的服务。现在,大约有4,000家汽车经销商通过签署合作伙伴协议来信任我们。每月大约增加100个新经销商。与上一年相比,我们能够将发放的贷款量提高近50%,超出了我们雄心勃勃的预期。我们自己对这一成功感到有些惊讶,我们非常感谢市场的积极响应。您今年的工作重点是什么?来年您要重点关注什么?银行的概念。 11是面向长期的,基于稳固,可持续和简单的业务模型。我们已经进入市场,经销商了解我们,我们的业绩与已建立的汽车银行相当-至少有几项调查证实了这一点。自公司成立将近三年以来,我们一直为汽车经销商提供价格实惠的产品以及与经销商相关的个人服务。我们将继续坚持这一战略。来年,我们的重点将继续放在合作伙伴经销商的需求和要求上。为了能够进一步扩大合作伙伴的良好满意度和个人支持,我们正在寻找合格的销售代表,他们的血液中含有汽油。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2013年第44期|30-30|共1页
  • 作者

    Joachim v. Maltzan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号