首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Unfallopfer selbstlos gerettet
【24h】

Unfallopfer selbstlos gerettet

机译:事故受害者无私救助

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Es ist ein echtes Beispiel für Mut und Zivilcourage: Am Abend des 5. Juli 2013 war der Industriemeister Karl Seidl aus Lam in der Oberpfalz zur rechten Zeit am rechten Ort: Kurz vor dem Tanneneck auf der Staatsstraße 2154 entdeckt der 27-Jährige ein brennendes Auto im Wald. Der Motorradfahrer zögert keinen Moment, läuft die Böschung hinab und rettet die beiden Insassen vor dem Feuertod. Für sein vorbildliches Handeln haben Goodyear und der Auto- mobilclub von Deutschland (AvD) Karl Seidl nun zum „Held der Straße" des Monats September gekürt. Im Rahmen der Verkehrssicherheitsaktion werden das ganze Jahr Menschen ausgezeichnet, die besonnen, mutig und selbstlos andere Verkehrsteilnehmer vor Schaden bewahrt und so für mehr Sicherheit im Straßenverkehr gesorgt haben.
机译:这是勇气和公民勇气的真实例子:2013年7月5日晚上,来自上普法尔茨州兰姆市的工业大师卡尔·塞德尔(Karl Seidl)在正确的时间出现在正确的位置:在2154号国道的坦嫩内克(Tanneneck)不久前,这位27岁的老人发现了一辆正在燃烧的汽车在树林里。电单车司机毫不犹豫地走了,跑到河岸边,救了两名乘客免于火灾的危险。固特异(Goodyear)和德国汽车俱乐部(AvD)在9月以其出色的表现将卡尔·塞德尔(Karl Seidl)称为“道路英雄”,该交通安全运动向常年表彰在其他道路使用者面前谨慎,勇敢和无私的人们表示敬意保留损坏,从而确保道路上的更多安全。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2013年第41期|66-66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号