首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Servicegeschäft im Aufwind
【24h】

Servicegeschäft im Aufwind

机译:服务业兴起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nach den wenig ertragreichen ersten vier Monaten in diesem Jahr kommt die automobile Konjunktur wieder in Fahrt. Der Indexwert der markengebundenen Autohäuser stieg von 100 im Vormonat auf 122 Punkte und der der Freien Werkstätten von 124 auf 145 Punkte. Zu diesem Ergebnis kommt die Branchenindexbe-fragung der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe und der Redaktion »kfz-betrieb«. Den Grund für den Höhenflug der Indizes lieferte das gute Servicegeschäft: So registrierten die befragten Kfz-Betriebe eine Werkstattauslastung von knapp 90 Prozent. Zudem verbuchten gut 42 Prozent der Markenbetriebe und die Hälfte der Freien Werkstätten im Vergleich zum Vorjahresmonat stabile Umsätze im Werkstattgeschäft. Bei mehr als einem Drittel aller Betriebe fielen die Erlöse im Service sowie im Verkauf von Teilen und Zubehörartikeln sogar höher aus. Besonders zufrieden waren die Vertragsbetriebe, die deutsche Volumenmarken wie Volkswagen und Opel warten und reparieren.
机译:在今年前四个月利润下降之后,汽车经济又开始提速。与品牌挂钩的汽车经销店的指数值从上个月的100点上升到122点,而独立工厂的指数值从124点上升到145点。这是由德意志银行和编辑团队“ kfz-Betrieb”进行的行业指数调查的结果。良好的服务业务为该指数的飞涨提供了原因:接受调查的汽车经销店的车间占用率接近90%。此外,与上年同月相比,有42%的品牌公司和一半的独立车间的车间业务销售稳定。在超过三分之一的公司中,维修和零件及配件的销售收入甚至更高。保养和维修大众和欧宝等德国大众品牌的合同公司尤其满意。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2013年第24期|9-9|共1页
  • 作者

    Norbert Rubbel;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号